C'est le pas qui crispe dans la neige très froide. Ce mélange de neige, de calcium et de saletés que les Montréalais appellent slotche, avec un t, une varainte s'éloignant de l'original en anglais slush et se rapprochant du bruit que fait le pas dans la substance en question : d'abord slo, l'enlissement dans la glu, ensuite t, ça claque, c'est l'arrachement sec, enfin che, le dégagement, ça coule.
bravo, on s'y croirait! il fait toujours aussi froid, mais y a-t-il du soleil? une autre exlamation est sans doute prévue dans le cas du dégel: plouf?
ReplyDelete